Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
indice d'octane moteur · IOM abrév.
anglais
motor octane number · MON abrév.
espagnol
índice de octano · octanaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à contact empilé
anglais
stack relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe du tirage forcé
anglais
casing for forced draught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif contrôleur de manque d'eau · régulateur de niveau d'eau
anglais
low-water level control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de tête
anglais
tip diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à sédiments
anglais
sediments pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur d'échappement
anglais
exhaust cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorigène 500 · R-500 · Fréon 500 · F 500 · CFC 500
anglais
refrigerant 500 · fluorocarbon-500 · R-500 · Freon 500 · F 500 · CFC 500

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant à double action · électroaimant à double action
anglais
solenoid-two way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation solides/eau
anglais
solids/water separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande de la tourelle
anglais
turret electric drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-pompe à carburant immergée
anglais
immersed booster pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration en matière d'énergie
anglais
energy integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur creux
anglais
cavity absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prérefroidisseur
anglais
precooler · forecooler
espagnol
preenfriador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet limiteur de pression de freinage d'urgence
anglais
emergency limiting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géothermie
anglais
geothermics
espagnol
geotermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à chocs du séparateur · dispositif à tôle de chocs du séparateur
anglais
separator blowcase · oil separator blowcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice autonome
anglais
self-contained diesel generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière alourdissante
anglais
medium solids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des puissances classées · courbe classée des énergies
anglais
power duration curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne bipasse · by-pass
anglais
balancing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de retour énergétique
anglais
energy payback · energy amortization period · energy pay-back time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur sol-air
anglais
earth-to-air heat pump · earth-air heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data