Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
axe · axe mécanique
anglais
axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de tunnel
anglais
tunnel effect · wind tunnel effect
espagnol
efecto túnel · efecto de túnel de viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière des usines
anglais
boiler plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette d'une clef
anglais
key shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muni d'un organe moteur
anglais
power-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible cryogénique
anglais
cryogenic fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de filets
anglais
easy-out thread extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'eau mitigée
anglais
mixed water loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur en ligne refroidi à l'eau
anglais
water cooled in-line engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe-console
anglais
console-type heat pump · console heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de calage barométrique · bouton d'affichage barométrique
anglais
barometric pressure selector · baro knob · barometric setting control knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport de gaz inerte
anglais
inert backfill process · inert gas backfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification du charbon intégrée à un cycle combiné · IGCC abrév.
anglais
Integrated Gasification Combined Cycle · IGCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef à chaîne · clé à chaîne
anglais
chain tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine lubrifiante pour ressorts
anglais
grease-filled spring cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de régulation
anglais
governing spring · governor spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenages · pompe à engrenage
anglais
gear pump · geared pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile primaire
anglais
primary battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de serrage à fond
anglais
full service position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume de Judée
anglais
bitumen of Judea · bitumen judaicum · Jew's pitch · Judean pitch · Judean asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche témoin
anglais
indicating pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à saumure · bassin à saumure CA
anglais
brining vat
espagnol
bombo de salmuera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur du commutateur
anglais
switch wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour sec · canalisation de retour sèche
anglais
dry return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible solide
anglais
solid biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data