Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vis de noix
anglais
tumbler screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
age
anglais
plough beam · plow beam · beam
espagnol
cama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme conjoint d'exploration pétrolière de la SADCC
anglais
Joint SADCC Petroleum Exploration Programme
espagnol
Programa conjunto de exploración del petroléo de la SADCC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans tête
anglais
without head · headless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en air
anglais
air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue · roue à aubes · rotor · hélice
anglais
impeller · rotor · wheel · runner
espagnol
rotor · impulsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenages à jeu fixe
anglais
fixed clearance gear pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur magnétique de déchets d'aluminium
anglais
scrap recovery unit · scrap-recovery unit · aluminum scrap recovery unit · aluminium scrap recovery unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet autolubrifiant
anglais
self-lubricating bearing · self-greasing bearing · oilless bearing
espagnol
cojinete autolubricante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de reprise · gaine de reprise · gaine de reprise d'air · conduit de retour d'air · gaine de retour
anglais
return duct · return-air duct · return air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave-bassines
anglais
bedpan sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur livraison par exprès
anglais
special delivery stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur tampon du point de congélation · marge de température
anglais
fluid freeze point buffer · temperature buffer · fluid temperature buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool synapylique
anglais
sinapyl alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché du carburant de mélange direct
anglais
direct blend market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon flotté
anglais
floated coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail d'accrochage
anglais
hanging rail · sliding rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à clapet libre
anglais
screw down, non return · SDNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Gear Products Manufacturers' Association
anglais
Canadian Gear Products Manufacturers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston moteur opposé
anglais
horizontally-opposed driving piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de retour
anglais
return-flow pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'étanchéité de conduite générale
anglais
brake pipe leakage test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandissement des crayons
anglais
fuel rod growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de modulation de la pression différentielle
anglais
differential metering valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data