Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
mélangeur haute pression
anglais
inspirator mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise continue
anglais
continuous liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie d'équipement mécanique
anglais
machinery firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primage et écumage
anglais
priming and foaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'envois très courts
anglais
very short letter detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point eutectique · point d'eutexie
anglais
eutectic point
espagnol
punto eutéctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur antigivrage
anglais
anti-icing manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de phase · transition de phase · transition · transformation d'état · alternance d'état · changement d'état
anglais
phase change · change of phase · phase transition · transition · phase transformation · change of state
espagnol
cambio de fase · transformación de fase · cambio de estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de synthèse · gaz synthétique
anglais
syngas · synthetic gas · synthesis gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige unique
anglais
single shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à ailettes extérieures
anglais
gilled tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à azote liquide
anglais
liquid nitrogen cold trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à émulsion
anglais
emulsion elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convection forcée · convexion forcée
anglais
forced convection
espagnol
convección forzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came de centrage
anglais
centering cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon baladeur
anglais
shifting gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de température
anglais
temperature limit control · TLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie de la vis d'alimentation
anglais
auger feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-essieu télescopique
anglais
telescopic half-axle
espagnol
semieje telescópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement d'une batterie
anglais
battery boosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné diesel électrique et gaz · combiné diésel électrique et gaz
anglais
combined diesel electric and gas · CODLAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'enthalpie
anglais
enthalpy sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incandescence · incandescence sans combustion
anglais
incandescence
espagnol
incandescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif frein-filet Loctite
anglais
screw lock Loctite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement sur tambour
anglais
pulley wrap
espagnol
arco abrazado · arco de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data