Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
circuit de séquence
anglais
sequence circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des résultats
anglais
performance curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'essence
anglais
gasoline analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur de ramonage · ramoneur
anglais
tubeblower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à air comprimé sans piston
anglais
air-displacement pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coupleur de la pompe
anglais
pump transfer valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation d'énergie
anglais
energy dissipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe doseuse à piston
anglais
positive displacement feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet à orifice · clapet antiretour à orifice
anglais
orifice check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de transport
anglais
carrying handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin · roche stérile
anglais
farewell rock · farewell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique d'armure
anglais
draught and cording apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilience énergétique
anglais
energy resilience
espagnol
resiliencia energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'entrée d'air
anglais
intake grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en coke
anglais
coke yield
espagnol
rendimiento en coque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à éjection
anglais
key eject lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape à languette · clapet fléchissant
anglais
cantilever valve · flapper valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur secondaire hyperbolique
anglais
hyperbolic sub-reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de conversion thermomécanique
anglais
thermodynamic conversion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée avec contreplaque sphérique
anglais
thrust bearing with spherical seating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied à coulisse inoxydable
anglais
stainless caliper-gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'entrée d'eau salée
anglais
salt water inlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de mélange
anglais
blending speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data