Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vanne d'arrêt d'air d'antigivrage
anglais
anti-icing air shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse herbacée
anglais
herbaceous biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante de gaz
anglais
gas blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à distribution supérieure · chauffage en parapluie
anglais
down-feed heating · downfeed heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour robinet Apiezon N
anglais
Apiezon N stopcock grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau d'accouplement de conduite générale · demi-accouplement de conduite générale
anglais
brake pipe hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien - force motrice
anglais
Motive Power Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule lisse axiale à contact oblique
anglais
angular contact thrust spherical plain bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur d'isolant résidentiel · installatrice d'isolant résidentiel
anglais
residential insulation installer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'étanchéité des garnitures
anglais
gland seal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau chauffant · panneau rayonnant · panneau de chauffage
anglais
heating panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippage · grippement
anglais
seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie énergétique propre · technologie d'énergie propre
anglais
clean energy technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduction · conduction thermique · conduction de la chaleur · conduction de chaleur · thermoconduction
anglais
conduction · thermal conduction · conduction of heat · heat conduction
espagnol
conducción · conducción de calor · termoconducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage métrique à pas fin
anglais
metric fine pitch thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'entraînement de pompe
anglais
pump-driving motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction
anglais
liquefaction
espagnol
licuefacción · licuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Friedrichs
anglais
Friedrichs condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide à effet turbo-moléculaire
anglais
turbo-driven vacuum pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord coudé
anglais
elbow fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie articulée
anglais
link bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction-hydrogénation
anglais
extraction-hydrogenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage conique du tasseur-amortisseur
anglais
buffer-stacker bevel gear · bevel gear of buffer-stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrainure · micro-rainure déconseillé
anglais
microgroove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement de longue durée
anglais
long-term operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data