Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
jet de vapeur
anglais
steam lance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système frigorifique compound
anglais
compound refrigerating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur domestique · réfrigérateur ménager · réfrigérateur · frigo · frigidaire CA déconseillé
anglais
domestic refrigerator · household refrigerator · refrigerator · fridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburateur quadruple
anglais
quad carburetor · four-barrel carburetor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte en briques · écran composé de briques réfractaires
anglais
brick arch · firebrick arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'égalisation
anglais
equalizing damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur de locomotive à vapeur
anglais
steam locomotive throttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'ignition
anglais
grace period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine · conduit
anglais
duct
espagnol
conducto de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à convection naturelle · refroidisseur d'air à convection naturelle
anglais
natural convection air cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande thermique
anglais
thermal demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur à petites colonnes
anglais
small-tube radiator · small-tube-type radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité calorifique à pression constante
anglais
heat capacity at constant pressure · Cp abrév.
espagnol
capacidad calorífica a presión constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre principale
anglais
main chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de réglage de pression
anglais
pressure regulating switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de calage
anglais
timing plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur automatique
anglais
rewind starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiabatique sèche · adiabatique de l'air sec · ligne adiabatique sèche
anglais
dry adiabatic · dry adiabat
espagnol
adiabática del aire seco · adiabata seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de l'aile de l'empreinte
anglais
recess wing width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à lit fluidisé circulant · four à lit circulant
anglais
circulating fluidized bed combustor
espagnol
cámara de combustión en lecho fluidizado circulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille bêta
anglais
hairpin cotter pin · hairpin cotter · R-clip · R-pin · R-key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet réversible
anglais
reversible ratchet-wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data