Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
centrale géothermique à détente simple · centrale à détente simple · centrale géothermique à simple flash déconseillé · centrale à simple flash déconseillé
anglais
single-flash steam power plant · single-flash steam plant · single-flash steam power station · single-flash power plant · single-flash plant · single-flash power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de séparation de particules de charbon
anglais
coal sorting plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de manoeuvre de vanne à double garniture
anglais
double-packed valve stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir triangulaire
anglais
three-cornered scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Geothermal Industry Alliance
anglais
Canadian Geothermal Industry Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de refoulement
anglais
discharge line · hot gas line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage par le carter · évacuation par le carter
anglais
crankcase scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal de turbo - Alternateur (52 feuilles d'un livre)
anglais
Turbo - Generator Log (52-Page Book)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke de fonderie · coke de cubilot
anglais
foundry coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la tête préformée
anglais
preformed head diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions intermittentes
anglais
intermittent conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour robinet Apiezon M
anglais
Apiezon M stopcock grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autofreinage
anglais
self-locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoyage · avoyage des dents de scie
anglais
saw tooth setting · saw blade setting · setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage électrique pour saunas
anglais
electric sauna heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de piston
anglais
piston pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité libre
anglais
opposite driven end · O.D.E. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur antiméthodique · échangeur à courants parallèles · échangeur à co-courant
anglais
parallel flow heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'arbre de turbine
anglais
turbine shaft bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagement des vitesses
anglais
ratio of gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche kérabitumineuse
anglais
kerogen-bearing rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffes
anglais
log clamp clutches
espagnol
diente de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de technétium
anglais
technetium generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de compresseur
anglais
compressor compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data