Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
éolien terrestre · énergie éolienne terrestre
anglais
land-based wind energy
espagnol
energía eólica terrestre · eólica terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle sur chenille
anglais
caterpillar shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure au fil chaud
anglais
hot wire measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage des capteurs
anglais
collector ganging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassage du vide
anglais
vacuum breaking · vacuum cracking · vacuum break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à plusieurs étages · compresseur multiétagé · compresseur multi-étagé · compresseur à compression étagée
anglais
multistage compressor · multiple stage compressor · multi-stage compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle thermodynamique à gaz
anglais
gas thermodynamic cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage intérieur · filetage femelle
anglais
internal thread · female thread
espagnol
rosca interna · rosca hembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleuse · flamme pilote · flamme de veilleuse
anglais
pilot · pilot flame · pilot light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité produite au charbon
anglais
coal-generated electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride en fonte
anglais
cast-iron yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement thermique de pointe
anglais
peak thermal output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou d'engrenage de pointage en hauteur
anglais
elevating gear nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en étoile · connexion en y · montage en étoile · connexion étoile · couplage en étoile · couplage en Y
anglais
star connection · star · y connection · wye connection
espagnol
conexión en estrella · montaje en estrella · acoplamiento en estrella · conexión estrella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à air
anglais
air chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre nominal du filetage
anglais
nominal diameter of thread · thread nominal diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement radial
anglais
radial components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de distribution d'oxygène
anglais
oxygen supply line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement par l'eau
anglais
water cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à bourre d'étoupe
anglais
waste-packed bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel à deux temps
anglais
two stroke cycle diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à air comprimé
anglais
air-operated pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de corroyage
anglais
refining factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data