Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
détérioration de l'enveloppe
anglais
enclosure deterioration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte passe
anglais
coarse feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille à éclipse
anglais
spring-loaded ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur aspirant du compartiment des machines
anglais
machinery space exhaust fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier par manipulation · vérifier par tâtonnement
anglais
feel check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de combustion
anglais
wicking agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vide air/gaz
anglais
vacuum air/gas pump · pump, vacuum air/gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon pulvérisé
anglais
pulverized coal · pulverised coal GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblage aléatoire
anglais
probability screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur électrique autonome industriel
anglais
industrial electric room heater · industrial electric space heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de palier
anglais
bearing bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque de frein
anglais
brake supporting collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation critérielle
anglais
basic equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de prise de vues infrarouge
anglais
infrared imaging device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de blocage
anglais
lock bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape thermostatique
anglais
thermostatic valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau presseur
anglais
pinch roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérothermique
anglais
thermo-aerodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor mixte Darrieus-Savonius
anglais
hybrid Darrieus-Savonius rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis Camloc
anglais
Camloc screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet anéroïde
anglais
evacuated bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage des matériaux
anglais
materials recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire · capteur solaire à conversion thermique
anglais
solar collector · solar thermal collector
espagnol
captador solar · colector solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas · sas d'air · antichambre
anglais
air lock · anteroom · vestibule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data