Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
soufflante centrifuge · soufflante radiale
anglais
centrifugal blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à basse pression d'air
anglais
low pressure air dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réchauffement
anglais
heat factor
espagnol
factor térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien en combustion
anglais
Combustion Scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle élastique
anglais
spring washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression manométrique de la chambre de combustion
anglais
furnace pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de lumière · lumiduc · lanterneau tubulaire · lucarne tubulaire
anglais
tubular daylighting device · solar light tube · light tube · solar tube · sun tube · sun tunnel · sun pipe · light pipe · tubular skylight · TDD abrév.
espagnol
conducto solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commande du chef de char no 2298
anglais
Commander's 2298 Box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazogène en lit fluidisé · gazogène à lit fluidisé · gazéifieur à lit fluidisé
anglais
fluidized bed gasifier · fluidized-bed gasifier · fluidised-bed gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'admission à passage indirect
anglais
curved flow inlet casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier fileté à centrage à angle droit
anglais
square bend U-bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie triple
anglais
treble block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sperme cryoconservé
anglais
cryopreserved semen
espagnol
semen criopreservado · semen congelado · esperma criopreservado · esperma congelado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression résiduelle
anglais
residual line pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise de tirant
anglais
tie rod spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion de pale · flexion
anglais
blade bending · blade flexure
espagnol
flexión de la pala · flexión del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de presse
anglais
press table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur d'étude à mélange contrôlé
anglais
controlled-mixing history reactor · controlled mixing history reactor · CMHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontée en température
anglais
heating-up operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement hydraulique
anglais
hydraulic efficiency
espagnol
rendimiento hidráulico · eficiencia hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire électrique
anglais
solar electricity generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement fluide
anglais
fluid friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de proximité
anglais
local wind turbine
espagnol
aerogenerador local · turbina eólica local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur de combustible · injecteur de carburant · injecteur
anglais
fuel injector · fuel-injection nozzle · injection nozzle · injector nozzle · injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data