Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
température absolue · température thermodynamique
anglais
absolute temperature · thermodynamic temperature
espagnol
temperatura absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de vide
anglais
vacuum regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur calorifuge
anglais
heat-insulated wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venturi électro-dynamique · EDV abrév.
anglais
electro-dynamic venturi · EDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement d'orientation
anglais
yaw bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de décharge
anglais
discharge pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par accouplement glissant coaxial
anglais
direct drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de dessiccation
anglais
drier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à action hyperstatique
anglais
air-to-close · ATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage mobile · stockage embarqué
anglais
movable storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur oscillant
anglais
oscillating shutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor en fonte
anglais
cast iron rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de caléfaction
anglais
critical heat flux limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de frigorifères
anglais
air-cooler fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de concentré congelé
anglais
concentrated frozen juice
espagnol
jugo concentrado congelado · zumo concentrado congelado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation sous plancher
anglais
underfloor ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à feu étalé
anglais
spreading method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur tubulaire
anglais
tubular radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve d'usage général Precision
anglais
Precision general purpose oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire orientable · collecteur orienté
anglais
tracking collector · tracking solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par fluide intermédiaire · système indirect de refroidissement · mode de refroidissement par refroidissement indirect
anglais
indirect method of cooling · indirect system of refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve-relais d'urgence
anglais
brake away valve · emergency relay valve · relay emergency valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage combustible
anglais
percentage of combustible matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge · réduction de puissance par élimination de cylindres
anglais
cylinder unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data