Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
combustion du charbon pulvérisé
anglais
pulverized coal combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre directionnel fréquence-direction des vagues · spectre directionnel fréquence-cap des vagues · spectre directionnel caps et fréquences des vagues
anglais
directional wave heading-frequency spectrum · directional wave direction-frequency spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur fréon · turbo-compresseur fréon
anglais
freon compressor · freon turbo compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hérisson
anglais
manifold drying apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse humide
anglais
wet pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de réaspiration
anglais
retraction stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par résistance
anglais
coil heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité meulée
anglais
ground end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse fiscale
anglais
Fiscal Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorceur
anglais
priming device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône complémentaire moyen · cône moyen
anglais
mean cone · middle cone · middle complementary cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage à combustion étanche
anglais
sealed combustion heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de force · prise de puissance · prise de mouvement · prise de pouvoir déconseillé
anglais
power takeoff · power take-off · PTO abrév.
espagnol
toma de fuerza · toma de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étranglement · réglage du débit
anglais
throttling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à faible énergie · GFE abrév.
anglais
low energy gas · LEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à main du frein de secours · robinet du frein de secours
anglais
manual emergency valve · tractor protection control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle glacial
anglais
floating-ice cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de chute
anglais
sink temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis calibrée
anglais
measuring screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette vélo
anglais
bicycle key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition en X
anglais
face-to-face arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de manche à air
anglais
ventilator damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insolateur
anglais
solar collector · collector · solar energy collector
espagnol
colector solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur de refoulement · flotteur haute pression
anglais
discharge side float · high pressure float · high side float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime éolien
anglais
wind regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data