Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
concentrateur à image
anglais
imaging concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de roulement ouvert
anglais
open bearing support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de demande de substitution intercombustible
anglais
Interfuel Substitution Demand Model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de glissement des freins
anglais
brake slip torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à injection
anglais
injection burner · injection-type gas burner · inspirating burner · venturi mixing burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité de condensation
anglais
gland sealing arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de régulation électronique
anglais
electronic system manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible électrique complet
anglais
electrical fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique pour chaudière
anglais
boiler chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture énergétique
anglais
energy crop · fuel crop
espagnol
cultivo energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitateur d'électrovanne à papillon
anglais
RSV driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à écran
anglais
shielded paddlewheel vertical axis windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de fonctionnement
anglais
operating range · operational area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation de fin de course
anglais
end-of-stroke idling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue du type hélice
anglais
propeller-type impeller · propeller wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en roue libre
anglais
freewheeling · free-wheeling
espagnol
a rueda libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de soufflage au plafond
anglais
ceiling supply outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de saturation
anglais
saturation temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à bouilleur à circulation forcée
anglais
boiler with forced circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou à étagère
anglais
book case bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de pompe
anglais
pump base · base of pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de l'énergie éolienne · CanWEA abrév.
anglais
Canadian Wind Energy Association · CanWEA abrév.
espagnol
Asociación Canadiense de Energía Eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de calibrage
anglais
gaging fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de combustible
anglais
fuel storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data