Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
tige-poussoir d'échappement
anglais
exhaust push rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle du chanfrein d'extrémité de tête
anglais
head chamfer angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à air · frein à air comprimé · frein pneumatique · système de freinage pneumatique
anglais
air brake · air brake system · air braking system · compressed-air brake · compressed air brake system · air-operated braking system
espagnol
freno de aire · freno de aire comprimido · sistema de freno de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat de sécurité basse pression · pressostat de sécurité BP
anglais
low pressure safety cutout · low pressure safety cut-out · suction pressure safety cut-out · suction pressure safety cutout · low-side pressure limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à passage d'air par les côtés
anglais
sidedraft stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à chaleur rayonnante
anglais
radiant heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de traitement d'air
anglais
central air-handling apparatus · central station air handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de pompe de chaudière
anglais
boiler pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement linéaire
anglais
linear motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont universel
anglais
universal bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile végétale usagée · HVU abrév.
anglais
waste vegetable oil · WVO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hunt Spiller Manufacturing Corporation
anglais
Hunt Spiller Manufacturing Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage de hauban
anglais
guy anchor
espagnol
anclaje de viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape motorisée avec relais temporisé
anglais
motorized timed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche étrier
anglais
clevis tang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de retenue
anglais
hold-back sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code canadien du chauffage, de la ventilation et du conditionnement d'air
anglais
Canadian Heating, Ventilating and Air-Conditioning Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette à bascule
anglais
toggle bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen des constructeurs de compresseurs, pompes à vide et outils à air comprimé · Pneurop abrév.
anglais
European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools · Pneurop abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc · flanc de la dent · flanc de denture
anglais
tooth flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur centrifuge à une ouïe d'aspiration · ventilateur centrifuge simple ouïe
anglais
single inlet fan · SI fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace eutectique
anglais
eutectic ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bris de verglas
anglais
icebreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact oblique
anglais
angular contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête conique
anglais
steeple head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data