Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pompe pour liquides corrosifs
anglais
corrosive liquids pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'analyse des écoulements
anglais
flow analysis technique · flow utilization technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur solaire à absorption
anglais
solar operated absorption cooler · solar absorption cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou flottant sur bande
anglais
strip nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de sable
anglais
sand trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenage intérieur
anglais
generated rotor pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de tirage
anglais
pull-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection haute pression · injection à pression élevée
anglais
high pressure injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodilatométrie
anglais
thermodilatometry
espagnol
termodilatometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à filet
anglais
threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe individuelle
anglais
unitary heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience énergétique · rendement du carburant
anglais
fuel efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture volcanique
anglais
volcanic cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de traction
anglais
pull rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'entraînement du compte-tours
anglais
tachometer drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 2 : Exigences pour les essais
anglais
Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 2: Requirements for testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'air de combustion
anglais
combustion blower · combustion air blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine haute pression à deux étages
anglais
two-stage high pressure turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque à manetons
anglais
crankpin bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge à roue fermée
anglais
closed centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillement des lignes de force · croisement des lignes de force
anglais
shear of lines of force · shear of magnetic field lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte de fil
anglais
wire bundle · wire coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-avant · plaque porte-filière
anglais
die plate · front die plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon du filtre
anglais
filter cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur sans charge · hauteur libre
anglais
free height

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data