Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
rendement de combustion
anglais
combustion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue concepteur en génie mécanique · technologue conceptrice en génie mécanique
anglais
mechanical engineering design technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de réglage de la veilleuse
anglais
pilot turndown test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'ajustement d'élévation
anglais
azimuth graticle adjustment knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin duplex
anglais
duplex cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie éolienne disponible
anglais
wind availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de fonctionnement
anglais
operating range · operational area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle zincar · tôle zincor
anglais
galvanized sheet metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure énergétique sûre du point de vue environnemental
anglais
environmentally-sound energy infrastructure
espagnol
infraestructura energética favorable al ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de pompage
anglais
pumping speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant horizontal
anglais
horizontally placed insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de débit
anglais
rate-of-flow controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de champ
anglais
contrate gear · face gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé sous pression
anglais
pressurized fluidized bed combustion · pressurised fluidised bed combustion GB · PFBC abrév.
espagnol
combustión en lecho fluidizado a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion thermomécanique
anglais
thermodynamic conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie naturelle
anglais
natural energy
espagnol
energía natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de suppression
anglais
cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à douves
anglais
barren saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe utilisant l'eau de puits comme source de chaleur · thermopompe puisant l'énergie dans l'eau de puits
anglais
well water heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de stockage de combustible
anglais
fuel storage depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur combiné
anglais
compound engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet d'arbre à cames · bague d'arbre à cames · coussinet de palier d'arbre à cames
anglais
camshaft bushing · camshaft bearing bushing · cam bearing bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein hydraulique
anglais
fluid dynamometer · mechanical churn · water churn · water brake · water twister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-galets
anglais
counter runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du trou de goupille
anglais
split pin hole diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data