Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
disque d'équilibrage
anglais
balance disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur rotatif
anglais
rotary amplifier
espagnol
amplificador rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'asservissement · servocommande
anglais
servo control · servocontrol · servo-control
espagnol
servomando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification biologique de la biomasse · biogazéification
anglais
biogasification
espagnol
biogasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle utilitaire
anglais
utility model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à bois à feu continu
anglais
controlled combustion wood stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'amortissement
anglais
damping error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de blocage de pointage en hauteur
anglais
elevation locking bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de manœuvre alternative
anglais
reciprocating speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien de machines diesel
anglais
Diesel Engine Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de ventilateur réglable
anglais
adjustable fan speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de bouchage
anglais
stoppering mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de gainage
anglais
cladding material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de charpente à nervures
anglais
structural rib bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau d'air
anglais
air curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de moteurs diesel
anglais
refitting of diesel engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbomachine
anglais
turbo-machine
espagnol
turbomáquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur rectangulaire
anglais
header connector · header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de manœuvre
anglais
handchain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de l'arbre synchro
anglais
synchro shaft gear box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automotive Cooling Systems Institute · ACSI abrév.
anglais
Automotive Cooling Systems Institute · ACSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation mécanique
anglais
mechanical disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data