Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
microcryostat à chambre frigorifique
anglais
refrigerating chamber microcryostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque cylindrique
anglais
cylindrical tube plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie métabolique · ingénierie métabolique
anglais
metabolic engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur tubulaire
anglais
cylindrical tubular collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'alimentation
anglais
feed roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'activation
anglais
self-stoking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet rapporté
anglais
wire thread insert · thread insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint homocinétique
anglais
constant velocity joint · CV joint · homocinitic joint · constant-speed universal joint · constant-velocity universal joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration des fumées
anglais
flue gas cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fuite à base de mousse · détecteur de fuites à base de mousse
anglais
foam leak detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des ventilateurs
anglais
fan room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode pour maintenir la chaîne du froid
anglais
cold chain supply method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse cepstrale
anglais
cepstral analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance résiduelle
anglais
after-power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorophyllinite
anglais
chlorophyllinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à vitesse constante
anglais
constant-speed wind turbine
espagnol
aerogenerador de velocidad constante · turbina eólica de velocidad constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durite inférieure · durit inférieure
anglais
lower hose · lower radiator hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir à ressort de mise de feu
anglais
firing lever spring plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à souder sous tête
anglais
projection weld under lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique des portes de soute
anglais
hydraulic freight door actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à circulation naturelle
anglais
natural circulation boiler · gravity boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de transmission · rapport de multiplication
anglais
gear ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'alignement
anglais
aligning housing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de divergent
anglais
core top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse compensatrice
anglais
equalizing thimble

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data