Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
charbon de chaudière bitumineux
anglais
bituminous steam coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à membrane téflon à commande hydraulique
anglais
teflon-diaphragm hydraulic control pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet de revêtement
anglais
skin rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de la nacelle · châssis · bâti de la nacelle
anglais
nacelle bedplate · nacelle bed plate · bedplate · bed plate · frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à cendres
anglais
ash pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de réfrigération à circulation d'air · unité de réfrigération à air
anglais
air-cooled refrigeration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet · boulet de charbon
anglais
ovoid · eggette · pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression au niveau du distributeur
anglais
distributor stage pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre du type iris · registre à iris
anglais
iris damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de chauffe de la chaudière
anglais
boiler heating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent en col de cygne
anglais
gooseneck vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-source
anglais
source holder · source housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des cycles
anglais
cycling speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de convection
anglais
convection stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de verrouillage sur la pointe
anglais
locked position · tiptoe position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête en goutte de suif · tête demi-ronde
anglais
button head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à flotteur et tige
anglais
float and arm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à pas variable
anglais
pitch-regulated rotor · pitch-controlled rotor · variable pitch rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démoulage
anglais
extraction · stripping · unmolding
espagnol
desmoldeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à eau chaude à circulation accélérée · chauffage à eau chaude à circulation pulsée · chauffage à eau chaude pulsée
anglais
forced-circulation hot-water heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinets à auto-alignement de type à douille et boîtier
anglais
self-aligning pillow block sleeve bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe triode
anglais
triode pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve utilitaire à convection, modèle de table
anglais
bench type utility gravity convection oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence électrique
anglais
electrical sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant de sûreté
anglais
safety container

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data