Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vis de réglage
anglais
screw-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Diesel à préchambre
anglais
indirect injection diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau isolant
anglais
insulating curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryo-pompage
anglais
cryo-pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle ouverte
anglais
open loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de réparation de tubes de chaudières
anglais
boiler re-tubing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrippant
anglais
penetrating oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement sous tête
anglais
underhead swell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur d'arbre de transmission
anglais
propeller shaft guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pot de gazéification · brûleur à gazéification · brûleur à vaporisation · brûleur à caléfaction · gazéificateur · brûleur-gazogène · brûleur à creuset
anglais
pot burner · pot-type vaporizing burner · vaporizing pot-type burner · pot-type burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur du point de rosée
anglais
dew-point recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de distribution de vapeur
anglais
steam distribution chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale alimentée à la biomasse
anglais
biomass power plant · biomass power station · biomass plant · biomass station
espagnol
central de biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de matériel mécanique
anglais
Mechanical assemblers and inspectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge classique
anglais
straight centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'échappement
anglais
exhaust valve · discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de retenue de vapeur
anglais
steamtight stuffing box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur silencieux
anglais
low-noise fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de vérin
anglais
actuator strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière verticale
anglais
vertical boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de ventilation
anglais
ventilation door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Pump Manufacturers' Association
anglais
Canadian Pump Manufacturers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de suppression
anglais
suppression position

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data