Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
séchoir à fumée
anglais
smoke kiln
espagnol
secadero de humo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à mazout
anglais
oil tank · oil-storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de pas
anglais
blade pitch axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à aiguilles avec roulement à billes
anglais
needle roller/ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de fond
anglais
bottom belt · floor belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur pneumatique de freinage rhéostatique · interrupteur de freinage rhéostatique
anglais
dynamic brake cut-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-boulons
anglais
driftbolt · drift bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis différentielle · vis à filets différentiels · vis à double pas de Prony · contre-vis
anglais
hunter's screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de refroidissement à aspiration d'air
anglais
induced-draft cooling tower · induced draught cooling tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation horaire
anglais
hourly consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de direction
anglais
steering nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de retenue d'amortisseur
anglais
center pin block arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau tubulaire du réfrigérant d'huile supérieur
anglais
upper oil cooler tube stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange inflammable
anglais
ignitable mixture · ignitible mixture
espagnol
mezcla inflamable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de lest · chaîne de fond lestée
anglais
chain ballast · ballast chain · ballast chain along the bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur d'appartement autonome
anglais
self-contained room air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef de joint · clavette · tenon libre
anglais
spline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à rouleaux cylindriques à deux rangées · roulement à deux rangées de rouleaux cylindriques
anglais
double row cylindrical roller bearing
espagnol
rodamiento de rodillos cilíndricos de dos hileras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-cylindre
anglais
master cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'utilisation des salles
anglais
storage factor of rooms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint mécanique
anglais
mechanical joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à bouton-poussoir tourbillonnaire
anglais
mechanical breakup actuator · mechanical breakup valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation par vide poussé
anglais
high-vacuum insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée en H
anglais
smoke jack cap H style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricarbonyl(êta5-méthylcyclopentadiényl)manganèse · manganèse méthyl cyclopentadiényl tricarbonyl · méthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl · (méthylcyclopentadiényl) manganèse tricarbonyl · méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl · 2-méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl · 2-méthylcyclopentadiényl manganèsetricarbonyl · (méthylcyclopentadiényl)tricarbonylmanganèse · tricarbonyl méthylcyclopentadiényl manganèse · tricarbonyl (méthylcyclopentadiényl)-manganèse · tricarbonyl[(1,2,3,4,5-êta5)-1-méthyl-2,4-cyclopentadién-1-yl]manganèse · manganèse méthylcyclopentadiényltricarbonyl · manganèse (I)-tricarbonylméthylcyclopentadiényl · manganèse méthylcyclopentadiényltricarbonyle déconseillé · méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle déconseillé · méthylcyclopentadiényle manganèse tricarbonyle déconseillé · méthylcyclopentadiényl tricarbonyle de manganèse déconseillé
anglais
tricarbonyl(eta5-methylcyclopentadienyl)manganese · manganese methyl cyclopentadienyl tricarbonyl · methyl cyclopentadienyl manganese tricarbonyl · (methylcyclopentadienyl) manganese tricarbonyl · methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl · 2-methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl · 2-methylcyclopentadienyl manganesetricarbonyl · (methylcyclopentadienyl)tricarbonylmanganese · tricarbonyl methylcyclopentadienyl manganese · tricarbonyl (methylcyclopentadienyl)-manganese · tricarbonyl[(1,2,3,4,5-eta5)-1-methyl-2,4-cyclopentadien-1-yl]manganese

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data