Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
motopompe de secours
anglais
alternate pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à pression hypercritique
anglais
hypercritic pressure cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne à denture intérieure
anglais
internal gear rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de manchon
anglais
sleeve spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de fermeture · température de blocage
anglais
blocking temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modérateur de vitesse
anglais
velocity governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme riche · flamme réductrice
anglais
reducing flame · reduction flame · fuel-rich flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purificateur de mazout · épurateur de mazout
anglais
fuel oil purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoélectrométrie
anglais
thermoelectrometry
espagnol
termoelectrometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de came à billes
anglais
cam follower ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double valve de priorité de frein rhéostatique
anglais
dynamic interlock double check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de réalimentation · conduite de gavage
anglais
make-up line · replenishing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de brûleurs à combustible liquide
anglais
fuel oil burner installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'impacts d'une clé à chocs
anglais
impact frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban de sommet · amarre · hauban de tête
anglais
head guy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de conditionnement d'air · installation de conditionnement de l'air · installation de conditionnement d'ambiance · installation de génie climatique · installation climatique · système de conditionnement d'air
anglais
air conditioning system · air-conditioning system · air conditioning plant · air-conditioning plant · air conditioning installation · air-conditioning and ventilation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout d'arbre
anglais
shaft extension · shaft end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de poussoir
anglais
lifter guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de construction · lot
anglais
kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de raccordement
anglais
blend radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie liquide · conduite de liquide · conduite-liquide
anglais
liquid line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage thermique aérien
anglais
airborne thermal sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasinage de chaleur latente
anglais
phase change thermal storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification sous pression du bois
anglais
wood gasification under pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data