Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
coquille de retenue de graisse
anglais
grease retaining collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil monobloc
anglais
single package unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston-fourreau
anglais
trunk piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière industrielle · chaudière à usage industriel
anglais
industrial boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde de démarrage
anglais
starting solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Licence de mécanicien d'entretien d'aéronefs CA
anglais
Aircraft Maintenance Engineer Licence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de balayage externe
anglais
external scanning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de blocage
anglais
lockbolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration des broches · brochage
anglais
pin configuration · pinout diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât tubulaire · tour tubulaire
anglais
tubular tower
espagnol
torre tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à air
anglais
aerial cooling facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train intermédiaire
anglais
gear cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de charbonnage
anglais
colliery refuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en polychloroprène
anglais
polychloroprene rubber seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier magnétique
anglais
magnetic bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de produits en conserve
anglais
dry storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe automotrice
anglais
self-propelled pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à chemise de vulcanisation à l'air chaud
anglais
jacketed hot air press
espagnol
prensa de vulcanizar con calentamiento por camisa de aire caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de choc
anglais
impact test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à carneaux ou à galerie
anglais
flue boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement thermique de pointe
anglais
peak thermal output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'urgence
anglais
emergency valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siegburgite
anglais
siegburgite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme à vapeur · aérotherme à batterie de vapeur
anglais
steam unit heater · steam-supplied unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensionneur de tube prolongateur · câble tensionneur de tube prolongateur
anglais
riser tensioner line · riser-tensioner line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data