Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
accumulateur de pression de freinage
anglais
brake pressure accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de cisaillement
anglais
shear pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état métastable
anglais
metastable state
espagnol
estado metaestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine frigorifique à absorption
anglais
absorption type refrigerator unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à bois
anglais
boatbuilder's boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de pompe à huile
anglais
oil pump body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène gazeux
anglais
gaseous hydrogen · hydrogen gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole de combustion
anglais
combustion hearth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour fontaine
anglais
fountain pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation pneumatique à décompression
anglais
pneumatic unloading device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de manœuvre · registre de manœuvre
anglais
manoeuvering valve · manoeuvring valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de fin de course
anglais
terminal unit · TU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de l'industrie et de l'énergie
anglais
Industry and Energy Department
espagnol
Departamento de Industria y Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduites de frigorigène · canalisations de frigorigène
anglais
refrigerant lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture ouverte
anglais
open seam
espagnol
junta abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage par électro-érosion
anglais
spark erosion machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation mécanique · pulvérisation sous haute pression d'huile · pulvérisation mécanique de fuel sous pression · PM abrév.
anglais
mechanical atomizing · pressure atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographe mural
anglais
wall-mounted recorder · wall-mounted temperature recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz d'inventaire · gaz de stock courant
anglais
primary gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à boulets
anglais
ovoid press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille tubulaire
anglais
tubular grate · tube grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation mécanique
anglais
burner with mechanical atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de préparation du charbon · station de préparation du charbon
anglais
coal preparation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carbonaphta
anglais
Carbonaphta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'engrenage
anglais
gear ratio · ratio of gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data