Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
dérapage latéral · glissement latéral
anglais
side slip
espagnol
patinazo lateral · resbalamiento lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération par insufflation
anglais
diffused air method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'alimentation
anglais
feed lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état · état physique · état d'agrégation · état d'agrégat · phase
anglais
state · physical state · state of aggregation · phase
espagnol
estado · estado físico · estado de agregación · fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'évent
anglais
vent hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis métallique
anglais
metal chassis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat de sécurité haute pression
anglais
high pressure safety cut-out · head pressure safety cutout · high pressure cut-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de protection
anglais
fan guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur compacte
anglais
packaged heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoplongeur
anglais
submersed heating element · immersion heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé à pression atmosphérique avec recirculation
anglais
atmospheric recirculating fluidized bed combustion · ARFBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à colonne oscillante · dispositif à colonne oscillante
anglais
oscillating water column device · OWC device · oscillating water column generator · OWC generator · oscillating water column wave-energy device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de température d'air
anglais
intake air temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve Hostler
anglais
hostler valve · trailer brake release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à commande hydraulique · frein hydraulique · frein à transmission hydraulique
anglais
hydraulic brake · hydraulic brake system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à rallonge
anglais
extended nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière sur le toit
anglais
roof-top boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à poste fixe
anglais
stationary heat engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur à cycle réversible · installation de conditionnement d'air toute saison
anglais
reverse cycle air-conditioning unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille à générateurs · houille à chaudière
anglais
steaming coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de segments
anglais
ring set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube vertical
anglais
vertical tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trommel · trommel cribleur · crible à tambour rotatif · crible rotatif · crible à tambour · tambour classeur
anglais
trommel · trommel screen · rotary screen · revolving screen
espagnol
tromel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à mécanisme d'orientation passif · éolienne à mécanisme d'orientation libre · éolienne à mécanisme de contrôle passif du lacet · éolienne à système d'orientation libre
anglais
free yaw wind turbine · free-yaw wind turbine · free yaw WT · passive yaw wind turbine
espagnol
aerogenerador con sistema de orientación libre · aerogenerador con sistema de orientación pasivo · aerogenerador de orientación libre · turbina eólica de orientación pasiva · turbina eólica de orientación libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data