Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
conditions de base extérieures
anglais
outdoor design conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'étanchéité type Z · rondelle Z
anglais
Z-type sealing washer · Z-type washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbocompresseur
anglais
turbocompressor
espagnol
turbocompresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur conventionnel à absorption
anglais
conventional absorption refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de circulation
anglais
header of heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de connecteur des balanciers horizontaux
anglais
brake rod guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande mécanique · commande non assistée
anglais
mechanical control · unassisted control
espagnol
mando mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de régulation · paramètre PID
anglais
PID setting · PID parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le plein de charbon
anglais
complete with coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'isolement de réservoir d'égalisation · valve d'arrêt de réservoir d'égalisation
anglais
equalizing reservoir cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou normal
anglais
regular nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage
anglais
feed regulation · proportioning US · dosing US
espagnol
dosificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme UV · détecteur de flamme à ultraviolet · détecteur de flamme ultraviolet
anglais
ultraviolet flame detector · UV flame detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à air comprimé
anglais
air connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble tracteur
anglais
traction cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pas variable
anglais
variable-pitch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation industrielle
anglais
industrial fixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffement des freins
anglais
brake heating · brake overheating
espagnol
calentamiento de los frenos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à moufle
anglais
muffle furnace
espagnol
horno de muflo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de galet de came de pompe d'injection
anglais
fuel cam roller pin · fuel pump lifter cam roller pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de filtre à air
anglais
air cleaner assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de tubage
anglais
casing elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à chauffe frontale
anglais
front wall fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à réenclenchement automatique
anglais
button with an automatic reset feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à sublimation de ti
anglais
ti sublimation pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data