Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pylône support rabattable
anglais
tilting tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à température constante Ultra-Tech
anglais
Ultra-Tech constant temperature oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression de freinage
anglais
brake pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'allumage chronométré
anglais
timed trial for ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur · burette · burette de mécanicien · burette à projection d'huile · burette de graissage
anglais
oiler · oil-can · oilcan · oil can · hand oiler
espagnol
engrasador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de conservation
anglais
freezer compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filets rapportés douilles taraudées
anglais
threaded inserts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de transformation du métal à commande manuelle
anglais
manually controlled metal fabricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchauffage de l'air admis dans le carburateur · PAAC abrév.
anglais
carburator-heated air · CHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
richesse du mélange
anglais
mixture ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à vapeur d'entraînement
anglais
steam turbine prime mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préconformation à chaud
anglais
hot setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de soupape d'échappement
anglais
valve gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur automatique de poussière
anglais
automatic dust ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventouse automatique
anglais
air escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à air chaud par gravité · système de chauffage à air chaud par circulation naturelle · système de chauffage à l'air chaud par gravité
anglais
gravity warm-air heating system · gravity warm air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle diamagnétique · spire diamagnétique
anglais
diamagnetic loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère limite
anglais
limit nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-fourneau à poitrine ouverte
anglais
blast furnace with open hearth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à eau chaude
anglais
range boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de serrage
anglais
application valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de réchauffage
anglais
heat valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête d'entrée
anglais
admission edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à billes de haute qualité · roulement à billes à haute fiabilité · roulement à billes de haute précision
anglais
high quality ball bearing · high precision ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data