Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
chasse-bobine
anglais
roll ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came d'échappement
anglais
exhaust cam
espagnol
leva de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi latérale
anglais
side plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de pression pneumatique-hydraulique
anglais
pneumatic-hydraulic actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à grand pas · vis rapide · vis à pas allongé
anglais
coarse-pitch screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de moulage · poncif de charbon de mer
anglais
foundry seacoal · sea-coal facing · sea coal facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turboréacteur double flux à poussée orientable
anglais
vectored-thrust turbofan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour engrenages découverts
anglais
open gear grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baffle coudé
anglais
elbow-baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à contrepression
anglais
back draught steam engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet magnéto-calorique
anglais
magnetocaloric effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur par système plongeur
anglais
in-churn cooler · in-can cooler US
espagnol
enfriador al interior de la cántara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit modulé
anglais
control flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur dans le contact arrière · surface arrière réfléchissante
anglais
back surface reflector · back-surface reflector · BSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à ressort à lames · charrue à ressort
anglais
leaf spring plough · spring plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydromécanique
anglais
hydromechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à induction
anglais
induction coupling
espagnol
acoplamiento de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de pompe de reprise
anglais
accelerating pump piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur d'eau capteur-accumulateur
anglais
water thermal storage wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de multiplication
anglais
speed increasing ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à main à volant horizontal
anglais
stem winder hand brake · stem winder brake · horizontal wheel brake · horizontal wheel hand brake · stem-type hand brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section réfrigération
anglais
chilling section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource en énergie thermique des mers
anglais
thermal energy resource of the ocean

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data