Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pompe à engrenages emboîtés
anglais
gerotor-type pump · gerotor type pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à énergie tertiaire · pompe de chaleur à énergie tertiaire
anglais
tertiary energy driven heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de flamme
anglais
flame simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche conductrice n
anglais
n-conductive layer · negative conductive layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de vapeur saturée
anglais
saturated steam table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de recuit
anglais
annealing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de coussinet à came
anglais
cam bearing wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage rotor
anglais
rotor tube assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de seconde allure de marche · vanne de régulation de seconde allure
anglais
second-stage oil valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité dissipative de dérive
anglais
drift-dissipative instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion de services publics d'électricité
anglais
utility interconnection
espagnol
interconexión de servicios públicos de electricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation adiabatique de la température
anglais
adiabatic change · adiabatic temperature change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de graissage · huile lubrifiante · huile de lubrification · huile lubrification
anglais
lubricating oil · lube oil
espagnol
aceite lubricante · aceite lubrificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'huile
anglais
oil inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur d'huile de lubrification · épurateur d'huile de graissage
anglais
lubricating oil purifier · lube oil purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de rotor
anglais
rotor revolution
espagnol
revolución de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réenclenchement de la protection surchauffe
anglais
OTP reset · overtemperature reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon thermique
anglais
thermal plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de basse température d'huile · mano-contact de basse température d'huile
anglais
low oil temperature switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût énergétique de liquéfaction
anglais
heat cost of liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage parallèle hélicoïdal
anglais
parallel helical gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de laine de verre
anglais
glass wool blanket · glasswool blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage par vannage
anglais
throttling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal tangentiel · canal hélicoïdal · canal périphérique
anglais
tangential slot · tangentially disposed slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette équilibrée
anglais
balanced vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data