Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

32,546 notions

français
éolienne connectée au réseau · éolienne connectée
anglais
grid-connected wind turbine · grid-intertied wind turbine · grid-intertie wind turbine · interconnected wind turbine · utility-intertie wind turbine
espagnol
aerogenerador conectado a la red · aerogenerador interconectado a la red eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de qualité respirable
anglais
breathing-grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de l'épaississeur
anglais
evaporator pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Lambiotte · procédé continu Lambiotte
anglais
Lambiotte continuous carbonization process · Lambiotte process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur de conditionneur d'air
anglais
air conditioning condenser · A/C condenser abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à contrepression · turbine à contre-pression · turbine sans condensation
anglais
back-pressure turbine · back pressure turbine · backpressure turbine · non-condensing turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation de moteurs diesel
anglais
preservation of diesel engine assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à saillie de retenue
anglais
impedance bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de culbuteur
anglais
rocker arm support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'aspiration de pompe à eau
anglais
water pump suction head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources pour la production d'énergie
anglais
power resources
espagnol
recursos para la producción de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière au gazole · chaudière au gasoil · chaudière au gas-oil
anglais
gas-oil fired boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes de vapeur pour pipelines
anglais
pipeline steam controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement tournant
anglais
precision running fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à démontage rapide
anglais
quick-disconnect coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu de ventilateur
anglais
fan hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rappel lent
anglais
adjusting speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à haute pression
anglais
high-pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à hydrogène
anglais
hydrogen burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon guillotine
anglais
guillotine bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de refoulement · pression de refoulement du frigorigène
anglais
discharge pressure · head pressure · delivery pressure · discharge pressure of refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à cellule photo électrique
anglais
sun switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur à flotteur haute pression · régleur à flotteur côté HP · régleur à flotteur HP · robinet à flotteur haute pression · robinet à flotteur HP
anglais
high-side float · high-side float valve · high side float valve · high pressure float valve · high-pressure float valve · high side float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de projection d'huile · anneau gicleur
anglais
slinger · slinger ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste anthraciteux · pyroschiste
anglais
coal shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data