Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pompe à vapeur à action directe
anglais
direct-acting reciprocating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe frigorifique · unité frigorifique · groupe de production de froid
anglais
refrigerating unit · refrigeration unit
espagnol
unidad refrigerante · frigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent boulonnée
anglais
bolt-on tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord du câble de commande
anglais
cable connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de filière
anglais
die screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de réglage de régime
anglais
speed adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme géoscientifique pour l'énergie des régions pionnières
anglais
Frontier Geoscience Energy Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prisonnier à clavette
anglais
cotter stud bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse des particules du bois
anglais
wood particles pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'économies d'énergie
anglais
potential energy savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toiture-bassin · toiture-terrasse bassin · toit-terrasse bassin · toit-bassin
anglais
ponded roof · spray-pond roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuiseuse
anglais
scavenger · scavenger machine · scavenging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie à la corde de référence
anglais
reference chordal height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille collectrice · grille de collecte
anglais
collector grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de tournevis · embout de visseuse
anglais
screwdriver bit · drive bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillateur solaire du type serre · distillateur solaire à verrière · distillateur solaire à toit
anglais
solar still of the greenhouse type · greenhouse solar still

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de pulsion
anglais
supply air grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation européenne d'essais solaires · ESTI abrév.
anglais
European Solar Test Installation · ESTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de retenue
anglais
holding position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de contrôle
anglais
controlling apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'énergie géothermique · génération d'énergie géothermique
anglais
geothermal power generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rendement énergétique saisonnier
anglais
seasonal energy efficiency ratio · SEER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité conique avec crochet rond
anglais
tapered end with circular hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffe-moteur en ligne
anglais
upper and lower hose heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data