Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
point d'inversion de régime · point d'inversion
anglais
compensation changeover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur marche/arrêt sur boîtier
anglais
case-mounted on/off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de ventilateur
anglais
blower switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à étages
anglais
multiple stage boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule LEU
anglais
LEU particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de Larmor
anglais
Larmor radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte cruciforme
anglais
cruciform recess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de vitesses nominal en bout de pale
anglais
design tip speed ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration critique
anglais
critical vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en humidité du combustible
anglais
fuel moisture content · FMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique
anglais
hydraulic cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur automatique · dispositif d'allumage automatique
anglais
automatic burner ignitor · automatic igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de conditionnement
anglais
conditioning roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de trop-plein · robinet de trop plein
anglais
overflow valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de ventilation par circulation naturelle
anglais
gravity ventilating duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à main à volant horizontal rétractable
anglais
horizontal drop hand brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de compression principal
anglais
main gas compressor set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annual Cycle Energy System
anglais
Annual Cycle Energy System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tubulaire
anglais
tube plate · tube sheet · tubesheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère-boulon · borne-boulon
anglais
bolt marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largueur
anglais
release
espagnol
disparador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion forcée
anglais
forced combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation par chocs thermiques · fracturation thermique
anglais
thermal stress fracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de l'industrie mécanique
anglais
Engineering Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data