Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
tension à froid
anglais
cold spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de chaudière
anglais
boiler drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à fréon
anglais
freon compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche coopérative internationale sur la technologie des combustibles solides à faible pouvoir calorifique
anglais
Co-operation in Research on Low-calorie Solid-Fuel Technology
espagnol
Cooperación en las investigaciones sobre la tecnología de los combustibles sólidos de bajas calorías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot de ventilateur
anglais
fan shroud
espagnol
recubrimiento de ventilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de chaleur
anglais
heating bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête cylindrique bombée
anglais
pan head screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à oreilles de borne
anglais
terminal wing nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à accumulation de glace
anglais
ice bank · ice bank tank · ice build up tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte · couloir déconseillé
anglais
launder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à vis · engrenage à vis sans fin
anglais
worm gear pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de vitesse
anglais
variable speed range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue granulométrique
anglais
size range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche-heure
anglais
preform per hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur à dents
anglais
spike-tooth cylinder · peg drum · drum with pins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à essence à régulateur
anglais
governed gas engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par roue dentée
anglais
gear wheel transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord surchauffé
anglais
hot joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai thermique
anglais
thermal brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur du chenal
anglais
channel width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raideur totale
anglais
spring rate · spring constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage
anglais
defrosting
espagnol
desescarche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocarburant de seconde génération · biocarburant de deuxième génération · biocarburant cellulosique · biocarburant 2G
anglais
second-generation biofuel · cellulosic fuel · 2G biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon fileté
anglais
threaded stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data