Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
système de retour d'eau condensée
anglais
condensate return system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four rotatif · four tournant · four rotatoire
anglais
rotary kiln · rotary furnace
espagnol
horno rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation à l'air · lavage dans l'air
anglais
air flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'alimentation
anglais
feed pipe
espagnol
tubo de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur
anglais
blanking cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de charge · résistance de tirage
anglais
draft loss · draught loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage
anglais
shaft balancing · rotor balancing · balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte d'accrochage
anglais
retaining lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinets et freins automatique et direct
anglais
independent and automatic brake valves · automatic and independent brake valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de décongélation
anglais
defrost cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur responsable de l'alimentation · ingénieur chargé de l'alimentation
anglais
fuelling engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton espaceur variable
anglais
variable line space push button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de porte d'entrepôt frigorifique
anglais
cold storage door operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à alimentation par gravité
anglais
gravity feed burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire à débit faible · capteur solaire à microdébit
anglais
micro-flow type solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par mesures répétées
anglais
repeated measurement analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur · trieuse
anglais
hand picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servocommande électrique de rotation
anglais
traverse electric drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de coton
anglais
cotton duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à empaqueter
anglais
packaging machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule réfrigérant
anglais
refrigerated vehicle
espagnol
vehículo frigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de tension
anglais
unit tension
espagnol
unidad de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement du moteur
anglais
motor winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à métaux à tête plate
anglais
flat head machine screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data