Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
niveau de pénétration
anglais
penetration level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de pièces · famille
anglais
part family
espagnol
familia de piezas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokéfiant · cokéfiable
anglais
coking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage-secours
anglais
boosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran protecteur pour conduits de fumée
anglais
smoke pipe shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne multivoies
anglais
multi-port valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réfrigération de type ouvert · système de réfrigération à compresseur ouvert · système de réfrigération à motocompresseur ouvert
anglais
open type system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne multipale avec jante · configuration à roue de bicyclette
anglais
super speed turbine · SST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de servocommande
anglais
booster mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à ressort diaphragme
anglais
diaphragm spring clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution d'hydrogène
anglais
hydrogen grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'arbre à presse-étoupe
anglais
packed stuffing box type seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à tubage
anglais
casing hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion directe
anglais
direct combustion · direct burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbomachine frigorifique à air
anglais
turborefrigerating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin enfoui
anglais
embedded evaporator tubes · embedded coils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de refroidissement
anglais
cooling test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer par criblage
anglais
screen out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de récupération de chaleur · système de récupération de chaleur
anglais
heat recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de la recherche énergétique
anglais
Energy Research Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux hygrométrique
anglais
humidity level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorbant · agent d'adsorption · support adsorbant · solide adsorbant
anglais
adsorbent · adsorbing material · adsorptive agent · adsorption agent · active solid
espagnol
adsorbente · agente de adsorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à double engrenage
anglais
double-gear pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data