Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
excentrique
anglais
eccentric
espagnol
excéntrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de chambre de combustion
anglais
furnace roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure du contrefilet · fente · fuite du contrefilet
anglais
slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe vertical
anglais
vertical axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de fond avec refroidissement
anglais
cooled background filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau pour pompe en matière textile
anglais
textile tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse d'arrivée à chicanes
anglais
baffled headbox · multipass headbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode refroidissement · fonction refroidissement
anglais
cooling mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la partie lisse de la tige
anglais
plain shank diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à vide
anglais
vacuum piston · step-up piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan du chauffage au sous-sol
anglais
basement heating plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur à vis · dispositif de tension à vis
anglais
screw take-up
espagnol
tensor por husillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de récupération · chaudière à liqueur noire
anglais
recovery boiler · recovery furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau coudé
anglais
elbow pipe · bent pipe · bent tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'entrée d'air
anglais
intake screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance de l'Efficacité Énergétique du Canada
anglais
Canadian Energy Efficiency Alliance · CEEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation mécanique à retour
anglais
return-flow mechanical atomizing · return flow pressure atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à carboniser souterrain · four souterrain
anglais
pit kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de sublimation · interface
anglais
sublimation front · sublimation interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à glace carbonique · panier à glace carbonique · compartiment à glace carbonique
anglais
dry ice bunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de pression d'air
anglais
air pressure amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de bille · matage
anglais
brinelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage aux micro-ondes · chauffage par micro-ondes
anglais
microwave heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide de démarrage à froid
anglais
cold-starting fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data