Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
robinet d'équerre · robinet à passage d'équerre · robinet à soupape d'équerre
anglais
angle valve · corner valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position angulaire
anglais
angular position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'injecteur à filetage intérieur
anglais
orifice cap · orifice hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule aéré
anglais
ventilated vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet pneumatique
anglais
pneumatic cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille élastique spiralée
anglais
coiled spring-type straight pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette du pivot
anglais
pin key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin multi-positions
anglais
multiposition cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'un filtre · auge d'un filtre
anglais
filter feed trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclabotage
anglais
disengagement of dog-clutch
espagnol
desbloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté sur place
anglais
field-erected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilisation · fiabilisation par rodage accéléré · vieillissement accéléré · rodage
anglais
burn in · burn-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration toroïdale
anglais
toroidal configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acetobacteriae
anglais
acetogenic bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement au ralenti
anglais
idling
espagnol
funcionamiento a ralentí · funcionamiento al mínimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de tension
anglais
tension knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise · console
anglais
saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître au montage de machinerie de construction légère · contremaîtresse au montage de machinerie de construction légère
anglais
light construction machinery assembly foreman · light construction machinery assembly forewoman
espagnol
contramaestre de montaje de maquinaria de construcción ligera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à cycles combinés amélioré
anglais
enhanced combined cycle system
espagnol
sistema de ciclos combinados mejorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à plusieurs pistons
anglais
multiplunger pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à air
anglais
air chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur limite préfixée
anglais
minimum stable signal · MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport différentiel
anglais
differential ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à simple tige
anglais
single rod cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de la chaudière
anglais
boiler setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data