Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
pompe conduite par la machine principale
anglais
main engine pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage double
anglais
double clutch
espagnol
embrague doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de tête
anglais
tip distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvrir le feu
anglais
bank the fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge télescopique
anglais
telescope gauge · telescopic gauge · telescoping gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de vitesse
anglais
speed pickoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de pompe · levier de pompe
anglais
pump unit · lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de conversion thermique
anglais
thermal conversion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de capture
anglais
sticking probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige intermédiaire
anglais
intermediate spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonctionnement
anglais
end-to-end coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à spot
anglais
spot radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe de mousse brune · tourbe mousseuse brune
anglais
brown peat moss · brown moss peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de garantie d'isolement de conduite générale
anglais
brake pipe cut-off protection valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à caloducs
anglais
heat pipe collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe principale
anglais
main pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à simple effet
anglais
single acting barrel · single acting working barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette supérieure
anglais
upper link · top link
espagnol
brazo superior de enganche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie d'entraînement en chaîne d'acier
anglais
steel link belt chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle direct à condensation
anglais
direct condensing cycle · straight condensing cycle
espagnol
ciclo directo con condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien semestriel
anglais
half-yearly maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de capteurs · champ de capteurs · batterie d'insolateurs · installation de capteurs
anglais
collector bank · absorber bank · collector array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'amortissement · distance de dégénérescence
anglais
decay distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité en débit
anglais
flow linearity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data