Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
vitesse de glissement
anglais
sliding velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur capillaire · tube capillaire · capillaire · tube restricteur
anglais
capillary tube · choke tube
espagnol
tubo capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage
anglais
braking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt et de retenue
anglais
stop check non -return valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basse teneur en soufre · faible teneur en soufre · BTS abrév.
anglais
low-sulphur content · low sulfur content
espagnol
bajo contenido de azufre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur c.a. à triacs
anglais
triac AC switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de silicium
anglais
silicon ribbon · Si ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de contrôle pour commandes hydrauliques
anglais
monitoring unit for hydraulic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Métiers reliés au fonctionnement et à l'entretien des machines
anglais
Machine Trades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'urgence en cas de panne de chauffage
anglais
no heat emergency service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence
anglais
turbulence
espagnol
turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon fourchu
anglais
joint bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de mécanique
anglais
mechanical section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur unipolaire
anglais
single switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargeur centrifuge
anglais
centrifugal pressure release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de branchement et de dérivation
anglais
junction and distribution accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de frottement externe · DEL abrév.
anglais
angle of external friction · angle of wall friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage en usine
anglais
standard factory calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrapolation logarithmique
anglais
logarithmic extrapolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dessiccation
anglais
drier unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse thermologique
anglais
thermologic diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data