Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
panneau solaire en circuit ouvert
anglais
open circuit solar panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange d'huile
anglais
oil drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à taux de conversion élevé refroidi par eau
anglais
water-cooled high converter
espagnol
reactor convertidor avanzado refrigerado por agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement glaciophobe
anglais
icephobic coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'admission de vapeur
anglais
steam inlet valve · steam valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille mécanique à charbon · grille à charbon
anglais
coal mechanical grate stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur intermédiaire
anglais
helical gear unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre thermique à vitrage interchangeable
anglais
thermally switchable window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de chauffe adjoint · chef de chauffe adjointe
anglais
assistant head operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de bossoir
anglais
davit head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie solaire photovoltaïque
anglais
photovoltaic solar energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de Thomson
anglais
Thomson heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville d'attelage
anglais
kingbolt · kingpin · king pin · swivel pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur de haute fiabilité · pompe à chaleur haute fiabilité
anglais
high-reliability heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais d'engrenage
anglais
change gears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart · variation
anglais
variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient
anglais
coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière
anglais
guide rail · guide strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuel marin · fuel pour moteur marin · carburant marin · combustible marine
anglais
marine fuel
espagnol
combustible naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de signalisation d'ouverture de porte
anglais
door position switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin à détente directe
anglais
direct expansion coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu poreux nodulaire
anglais
granular loose fill medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de combustion des gaz · phase de volatilisation continue des gaz
anglais
distillation phase · gaseous phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data