Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
rotor horizontal à six places
anglais
six-place horizontal rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot d'arbre de transmission
anglais
propeller shaft guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur d'alcool
anglais
alcohol evaporator
espagnol
evaporador de alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'essai de frein de wagon individuel
anglais
freight single car testing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile
anglais
oil pump
espagnol
bomba de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort en fil de section circulaire
anglais
circular section wire spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur d'avance · variateur d'avance à l'injection · variateur d'avance automatique
anglais
timing device · injection timing device · automatic timing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement périodique
anglais
periodic release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Joule
anglais
Joule effect
espagnol
efecto Joule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en altitude
anglais
working at high level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déporteur · réducteur de portance
anglais
blade spoiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté entraînement
anglais
drive side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculeur de bobines
anglais
coil-turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à deux vitesses · générateur à double bobinage
anglais
dual speed generator · dual-speed generator · dual-wound generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccation
anglais
desiccation
espagnol
desecación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat combiné haute pression-basse pression · pressostat combiné haute et basse pression · pressostat combiné HP et BP · pressostat combiné
anglais
dual-pressure controller · dual-pressure control · dual pressure controller · dual pressure control · low and high pressure dual control · combined-pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de rivet
anglais
rivet shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de combustion
anglais
power stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge solaire
anglais
solar load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Graham
anglais
Graham condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à filtrat
anglais
filtrate pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dégivrage par gaz chauds · système de dégivrage par gaz chauds
anglais
hot gas defrost · hot gas defrosting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du type à joint meulé · du type à joint rodé · raccord meulé
anglais
Ground joint type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de commande supérieur
anglais
top control spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour train réducteur épicycloïdal
anglais
epicycle reduction gear device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data