Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
bielle de conjugaison
anglais
coordinating push rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon partiel
anglais
part sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de lanceur
anglais
pull start reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosonde · cryo-sonde
anglais
cryoprobe · cryosurgical probe · cooling cannula · cryogenic needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge réfléchie
anglais
reflected load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter d'embrayage
anglais
clutch cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de grille
anglais
grid line · gridline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse variable
anglais
variable speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage électromagnétique · embrayage magnétique
anglais
magnetic clutch
espagnol
embrague electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire marbrée
anglais
marble wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de renvoi latérale
anglais
corner block CA US · circuit block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à jonction tandem
anglais
tandem junction cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entredent · entre-dent
anglais
tooth space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pompage sans pompe · système de pompage de la vapeur
anglais
pumpless pumping · va pour pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de train intermédiaire
anglais
countershaft gearing bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation · pièce de fixation · attache · pièce d'attache · dispositif de fixation
anglais
fastener · fastening
espagnol
fijación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion classique · diffusion collisionnelle
anglais
classic diffusion · collisional diffusion · classical diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau du presse-étoupe
anglais
gland ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convection et film d'air
anglais
convection and film cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrolyse acide · hydrolyse par voie acide
anglais
acid hydrolysis · acid conversion
espagnol
hidrolisis ácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette sur traverse
anglais
tiller key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à circulation d'huile
anglais
oil-circulating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bicyclette génératrice d'électricité
anglais
energy bicycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur magnéto-rhéologique
anglais
magnetorheological damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data