Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
installation de catalyse
anglais
catalytic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbant liquide · substance absorbante liquide
anglais
liquid absorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde de régulation de ralenti
anglais
idle control solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage pneumatique automatique
anglais
automatic air clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau isolant en polyiso · panneau d'isolation thermique en polyisocyanurate · panneau isolant en polyisocyanurate
anglais
polyiso insulation board · polyisocyanurate insulation board · polyisocyanurate thermal insulation board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène total
anglais
total hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette de pompage débit faible
anglais
low flow pumping cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de contrôle d'allumage
anglais
safe start check · safe-start check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à cryosorption
anglais
cryosorption system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de frein traînante
anglais
dragging brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne papillon · robinet à papillon · vanne à papillon · papillon
anglais
butterfly valve · butterfly damper · butterfly-type valve
espagnol
regulador de mariposa · válvula de mariposa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de rupture de calandre
anglais
calandria rupture disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de la commande d'admission
anglais
admission cam gear carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de rotation d'un moteur pneumatique
anglais
direction of rotation of a pneumatic motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse pétrographique
anglais
petrographic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Septième colloque annuel sur la R-D en bioénergie
anglais
Seventh Annual Bioenergy R&D Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflexion
anglais
deflection US · deflexion GB
espagnol
deflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de modification de moteurs
anglais
engine modification kits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à ruban
anglais
ribbon burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon d'attaque conique et de renvoi
anglais
bevel drive pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet triangulaire
anglais
triangular thread · V thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainures de la table
anglais
ways for the table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête bombée fendue à collerette
anglais
round shouldered head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à réenclenchement manuel
anglais
manual reset valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data