Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
mât éolien · tour éolienne · mât · tour
anglais
wind turbine tower · wind tower · tower
espagnol
torre eólica · turbina eólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de pompe
anglais
pump tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de forage
anglais
boring pump · bore-hole pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Nusselt · Nu abrév.
anglais
Nusselt number · Nnu,Nnum abrév.
espagnol
número de Nusselt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocarburant algal · carburant algal · algocarburant
anglais
algae biofuel · algae fuel · algal biofuel · algal fuel · microalgal biofuel · microalgae biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis butée · vis boutoir · vis de toc
anglais
thrust screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire
anglais
auxiliary motor · donkey engine
espagnol
maquina auxiliar · motor auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur irréversible
anglais
irreversible motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de levier
anglais
lever shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de tension
anglais
stretching-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau batteur de palplanches
anglais
sheet pile driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de photomultiplicateur
anglais
photomultiplier gain control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur automatique de température d'huile
anglais
automatic oil temperature control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas normal · pas réel
anglais
normal pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur hydraulique de couple · convertisseur hydrocinétique · convertisseur de couple hydrocinétique
anglais
hydraulic torque converter · fluid torque converter
espagnol
convertidor hidráulico de par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de sortie des gaz
anglais
gas outlet casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à glissières · registre à guillotine
anglais
slide damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'articulation de tringlerie
anglais
lever pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille cylindrique
anglais
cylindrical needle
espagnol
aguja cilíndrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'entraînement mécanique
anglais
powered joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur énergétique · vecteur d'énergie
anglais
energy vector · energy carrier
espagnol
vector energético · vector de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale à calage variable · pale à pas variable
anglais
variable pitch blade · variable-pitch blade
espagnol
pala de paso variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de sortie
anglais
output stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière réellement sèche
anglais
moisture-free dry matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance génératrice installée
anglais
installed generating capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data