Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

32,546 notions

français
clé à chocs pneumatique · clé à choc pneumatique · clé à chocs · clé à choc · clé rotative
anglais
pneumatic impact wrench · impact wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation par toiture inversée
anglais
reversed roof insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les énergies nouvelles et renouvelables
anglais
Seminar on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Seminario sobre las fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement fluide
anglais
fluid friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de remplissage de réservoir de commande
anglais
charging check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de courbure
anglais
radius of curvature
espagnol
radio de curvatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire à contact ponctuel
anglais
point-contact cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de type à cascade
anglais
cascade unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de décharge
anglais
discharge duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête carrée
anglais
square head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de protection
anglais
power take-off shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier (d'étuve)
anglais
housing (of an oven)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie en toile
anglais
canvas belt
espagnol
correa de lona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à combustible en suspension
anglais
ebullating-bed reactor · slurry bed reactor · slurry reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture · armature de pompe · accessoire de pompe
anglais
pump-gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de vanne
anglais
valve motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à boucle gravimétrique
anglais
gravimetric loop machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord en V tronqué
anglais
spade edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isothermie
anglais
heat regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manteau de chaudière
anglais
boiler body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de stabilisation
anglais
volume reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meules et ponceuses à disque pneumatiques portatives CA
anglais
Grinders and Disk Sanders, Pneumatic, Portable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de décharge
anglais
unloading circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hydraulique
anglais
hydraulic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort en caoutchouc
anglais
rubber spring
espagnol
tensor de goma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data