Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
porte-injecteur de combustible complet positionné par bride incorporée
anglais
fixed flange-located fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de renvoi du ruban
anglais
ribbon reversing lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloduc artériel
anglais
arterial heat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe directe
anglais
direct firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre parcours
anglais
free course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou cylindrique à fente
anglais
slotted round nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble embrayage/frein
anglais
brake clutch unit
espagnol
conjunto freno-embrague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par la force centrifuge
anglais
regulation by means of centrifugal governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à bague · palier à graissage par bague
anglais
oil-ring lubricated bearing · oil ring lubricated bearing
espagnol
cojinete con anillo de engrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du système de coupure de carburant
anglais
fuel shut-off control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles de série
anglais
mass production goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne de pompage · pompe éolienne
anglais
water-pumping windmill · water-pumping wind turbine · wind pump · water-pumping wind mill · windmill pump
espagnol
aerobomba · aeroturbina multipala americana · aerogenerador multiaspas americano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à trois compartiments
anglais
three-compartment reservoir · 3-compartment reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à plaques
anglais
plate type evaporator · plate-type evaporator · plate evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à fils de remplissage
anglais
Filler wire rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie du combustible
anglais
fuel life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pompage alimenté par des cellules photovoltaïques
anglais
photovoltaics powered pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Degussa
anglais
Degussa process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapiteau
anglais
crown · head · head block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement de poussée
anglais
thrust boost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonisation à haute température · carbonisation à température élevée
anglais
high temperature carbonization · high-temperature carbonization · high-temperature carbonisation GB · high temperature carbonisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data