Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
conduite de remplissage · conduite de refoulement
anglais
feed line
espagnol
línea de alimentación · conducto de alimentación · conducto de abastecimiento · tubo alimentador · tubo abastecedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature conique
anglais
conical connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir
anglais
valve actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille galvanique
anglais
metal shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion thermoélectrique
anglais
thermoelectric conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrhéliomètre de Linke Feussner · pyrhéliomètre de type Linke Feussner · actinomètre de Linke-Feussner déconseillé
anglais
Linke-Feussner pyrheliometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières industrielles basse pression à eau chaude
anglais
industrial hot water low pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déverrouiller · désarmer
anglais
release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture solaire · toile solaire
anglais
solar blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage
anglais
screw thread · screw-thread · thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la mer à spectre directionnel
anglais
directional sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à violon
anglais
fiddle block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment réfrigéré
anglais
refrigerated food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion interne
anglais
internal-combustion · IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon à glace
anglais
ice stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation thermométrique
anglais
temperature datum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'énergie hybride
anglais
hybrid power system
espagnol
sistema híbrido de energía · sistema de energía híbrida · sistema híbrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation
anglais
regulation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'échappement unique
anglais
common exhaust main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer les cordes dans les poulies de palans
anglais
lace a block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à grosses dents
anglais
coarse saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières haute pression domestiques
anglais
domestic high pressure heating boiler installation · household high pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data