Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
commande à boulons
anglais
through bolt drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cellulose Insulation Manufacturers' Association of Canada · CIMAC abrév. CA
anglais
Cellulose Insulation Manufacturers' Association of Canada · CIMAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par eau glacée
anglais
hydrocooling
espagnol
hidroenfriamiento · hidroenfriado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de hauban
anglais
guy cable
espagnol
cable atirantado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité
anglais
repeatability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à carburant pour hélicoptère · pompe à carburant hélicoptère
anglais
helicopter fuel pump · helicopter fuel pump unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur
anglais
motor blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pincement
anglais
differential angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryophytique
anglais
cryophytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à jets de vapeur
anglais
steam-jet kiln déconseillé
espagnol
secadero de toberas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de pulvérisation
anglais
atomizing nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération de la chaleur perdue par pompe à chaleur
anglais
heat pump waste heat recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture transparente · couverture · couvercle transparent · couvercle
anglais
cover plate · coverplate · transparent cover GB
espagnol
cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule lisse
anglais
non-channelling film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisat · passé d'un crible · passant d'un crible · sous-classe · passant · passé
anglais
underflow · screen underflow · undersize · throughs · screen strainer · passing material · passing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovalve de freinage de contrôle
anglais
safety control magnet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur d'appareils à injection de carburant au diesel · réparatrice d'appareils à injection de carburant au diesel
anglais
diesel fuel injection unit servicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à enroulement composé
anglais
compound-wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage centralisé alimenté à la biomasse
anglais
biomass-fired district heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur chauffant · résistance chauffante
anglais
heating resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximale d'utilisation · allure de fonctionnement maximale · allure maximale
anglais
high fire · maximum firing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accrochage
anglais
hanging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur à deux étages
anglais
double-reduction gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à flamme bleue · brûleur à gaz à flamme bleue
anglais
blue flame burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data