Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

32,546 notions

français
engrenage de renvoi · pignon de renvoi sur l'arbre intermédiaire
anglais
countergear · counter-gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à essence
anglais
fuel gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacteur · pilonneuse
anglais
compactor · compacter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille d'usure
anglais
wear pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur hydropneumatique · accumulateur à gaz · accumulateur pneumatique
anglais
gas-loaded accumulator · gas-charged accumulator · pneumatic accumulator · hydropneumatic accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide frigorigène R-22
anglais
R-22 refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon conduit ou commandé ou récepteur
anglais
camshaft gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpresseur de lavage
anglais
wash compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation angulaire
anglais
angular deflection · negative angularity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-berceau
anglais
cradle warmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de sortie
anglais
discharge port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à registre de plancher
anglais
floor register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à godet
anglais
bucket chain
espagnol
cadena de cangilones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe réversible
anglais
overcentre pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouleau
anglais
ice can · ice mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température
anglais
temperature controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de bielle
anglais
rod end fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de recul
anglais
reverse pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pneumatique alternatif à percussion avec dispositif de rotation interne
anglais
reciprocating percussive pneumatic tool with integral rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve directionnelle de desserrage
anglais
release interlock valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape · chape de moufle · chape de poulie · garniture · garniture de poulies
anglais
shell · pulley-shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon en œufs
anglais
egg coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data